Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) a adressé un courrier à la chaîne publique égyptienne ESC après la diffusion de "Cavalier sans monture", un feuilleton inspiré des "Protocoles des sages de Sion", grand classique de l'antisémitisme, a indiqué le CSA. "En dépit de sa forme de fiction, ce feuilleton pourrait constituer un délit d'incitation à la haine raciale et serait susceptible de troubler l'ordre public", estime l'instance de régulation de l'audiovisuel français dans un communiqué publié en ligne. Le CSA tire sa compétence de la convention qu'il avait signée avec ESC pour dix ans, le 29 novembre 1993. Cette convention permet à la chaîne égyptienne d'être diffusée par satellite en France et dans les autres pays de l'Union européenne. "L'utilisation, dans la trame du feuilleton, de l'ouvrage Le Protocole des sages de Sion, interdit en France de circulation, de distribution et de mise en vente par arrêté du ministre de l'Intérieur du 25 mai 1990, contribue à cet égard au caractère antisémite de la série", fait valoir l'instance. Celle-ci précise avoir adressé fin juillet un courrier "aux autorités égyptiennes responsables de la chaîne" et décidé de procéder à l'audition du représentant de la chaîne en France. Cette audition aura lieu à la rentrée, a-t-on appris auprès du CSA qui a été saisi en novembre et décembre 2002 par plusieurs organisations, dont le Centre Simon Wiesenthal, des particuliers et un parlementaire. Pour justifier les longs mois d'instruction du dossier, le CSA a indiqué que ses collaborateurs arabophones, par ailleurs occupés à l'époque par le conflit en Irak, avaient dû visionner les 41 épisodes d'environ 45 minutes chacun de la série. Le "Protocole des sages de Sion", un faux confectionné par la police secrète russe, avait été exploité par les nazis pour asseoir leur propagande antisémite. En novembre 2002, un porte-parole du gouvernement israélien avait vivement protesté contre la diffusion de "Cavalier sans monture" sur des chaînes publique et privée égyptiennes.