Tous les samedis du 12 au 30 août à 19h00, la chaîne culturelle franco-allemande s'essaie au jeu de piste avec "Les clés de la ville", une émission destinée à mieux faire connaître aux téléspectateurs le patrimoine, l'architecture et les modes de vie dans huit grandes villes européennes dont Lisbonne, Séville, Malte et Rome. Deux couples de candidats, un couple français et un allemand, s'opposent dans une course contre la montre pour s'emparer des clés de la ville. Les couples sont séparés, un membre de chaque équipe est enfermé et doit orienter son co-équipier pour le retrouver. Ils doivent ensuite résoudre une énigme sur le bâtiment où se trouve le coffre avec les clés.