ARTE diffuse ce soir à 22H30 un très joli téléfilm écrit et réalisé par Denise Chalem sur la maternité, les origines, le choc des cultures intitulé "Nés de la mère du monde", servi par des interprètes sensibles. Clara (Irène Jacob, superbe), jeune romancière française d'origine égyptienne, revit des moments cruciaux de sa vie, notamment la mort de son père, alors qu'elle est sur le point d'accoucher de son premier enfant. A la recherche d'une mémoire à transmettre, elle se rend sur la tombe de son père où elle n'était pas retournée depuis l'enterrement. Parallèlement, Odette (Marthe Villalonga), une vieille amie de sa famille, qui vit à Marseille, agaçante et délicieuse, la contacte après avoir vu sa photo dans un magazine. Ayant mis au monde un petit garçon, Clara décide de rendre visite cette femme inconnue. Elle est accueillie à bras ouverts par Odette et son mari Isaac (Michel Aumont), nostalgiques de leur vie au Caire, "la mère du monde" en arabe. A petites touches, avec des détails sensibles et précis, la relation entre les deux femmes, de deux générations différentes et qui a priori n'ont pas grand chose en commun, se construit autour de leur culture d'origine. Odette, engluée dans le quotidien, se révèle une musicienne étonnante. Avec sa faconde et son exagération d'orientale, elle donne à la jeune femme qui a l'âge d'être sa fille une autre façon de voir la vie, autrement qu'avec des mots. Clara, en pleine crise identitaire et de couple, finira par concilier la maternité et l'écriture, non sans mal. Elle se vivra aussi en tant que descendante d'une lignée, malgré les drames familiaux.