La Russie ferme le bureau de la DW à Moscou

La Russie a ordonné jeudi la fermeture du bureau local de la radio-télévision internationale allemande Deutsche Welle et l'interdiction de ses programmes, en représailles à l'interdiction faite à la chaîne russe RT de diffuser en Allemagne.

Enumérant les « mesures de rétorsion » adoptées par Moscou, le ministère russe des Affaires étrangères a cité dans un communiqué la « fermeture du bureau » local de Deutsche Welle, le « retrait de l'accréditation pour tous les employés » de ce bureau et « l'interruption des émissions » sur le territoire russe.

Il a également annoncé le lancement d'une procédure visant à reconnaître Deutsche Welle en tant «qu'agent de l'étranger » , qualificatif infâmant et controversé déjà appliqué à plusieurs médias russes critiques du pouvoir.

Selon le ministère russe, des sanctions sont également prévues contre les « représentants de structures étatiques et publiques allemandes impliqués dans la restriction de la diffusion de RT ».

Le ministère a précisé que ces mesures relevaient d'une « première étape » dans les mesures de représailles de Moscou, promettant une autre réponse « en temps utile » .

Ces sanctions font suite à l'interdiction par le régulateur allemand ZAK à la chaîne russe RT de diffuser en langue locale sur son site internet et sur une application mobile. Sa diffusion par satellite avait déjà été interrompue en décembre sur requête des autorités allemandes.

Si le régulateur assure que « l'autorisation nécessaire » à la diffustion de RT n'a été « ni demandée ni accordée » , Moscou estime que ces mesures sont « motivées par des considérations politiques ».

Inaugurée en 2005 sous le nom de « Russia Today», la chaîne RT, financée par l'Etat russe, s'est développée avec des diffuseurs et des sites web en plusieurs langues, notamment en anglais, français, espagnol, allemand et arabe.

Considérée comme un outil de propagande du Kremlin à l'international, elle a suscité la controverse dans plusieurs pays. La Russie a interdit la diffusion de la DW. Une réaction à l'interdiction du programme en langue allemande de sa chaîne de télévision publique RT, a annoncer Deutsche Welle dans un communiqué.

Outre l'interdiction de diffusion, le ministère russe des Affaires étrangères a ordonné la fermeture du bureau de la DW à Moscou et demandé le retrait des accréditations des journalistes de la chaîne.

La diffusion du programme en langue russe de la Deutsche Welle par satellite et tous les autres canaux de transmission est donc interdite. En outre, une procédure est en cours pour déclarer la Deutsche Welle « agent de l'étranger ».

La Russie réagit ainsi à l'interdiction de diffusion du programme en langue allemande de sa chaîne publique RT DE (auparavant Russia Today). La Russie avait condamné cette interdiction et annoncé des mesures de représailles imminentes.

La décision de Moscou fait suite à l'interdiction des programmes de RT

Berlin a jugé « inacceptable » la décision, de son côté. La ministre allemande de la Culture et des Médias, Claudia Roth a souligné que RT en allemand diffusait « sans licence et n'(avait) pas demandé d'autorisation » à la différence de Deutsche Welle en Russie. Pour sa part, le patron de DW, Peter Limbourg, a protesté dans un communiqué contre « cette réaction absurde » , qui n'a pas encore été officiellement notifiée. Selon lui, « les mesures des autorités russes sont incompréhensibles et excessives ».