La chaîne franco-allemande ARTE bouleverse sa grille à l'occasion du 40e anniversaire du traité de l'Elysée qui sera célébré lors du 80e sommet franco-allemand à Paris le 22 janvier 2003. Le traité de l'Elysée, signé par le général de Gaulle et le chancelier Conrad Adenauer, scellait la réconciliation entre les deux pays. La chaîne diffusera, du 18 au 24 janvier, une programmation exceptionnelle. Le 18, elle débutera à 19h00 par "Le forum des Européens" avec "France/Allemagne: pour le meilleur et pour le pire". Le 22, outre deux éditions spéciales d'ARTE Info, sera diffusée de 19h45 à 20h45 une édition spéciale du journal en direct depuis l'Elysée et, de 20h45 à 23h00, une soirée thématique spéciale "France-Allemagne: je t'aime, moi non plus". Le 23, outre une diffusion en différé (14h00-16h00 sur le câble et le satellite) des échanges de Jacques Chirac et Gerhard Schroder, la chaîne programme une édition spéciale du journal (19h45-20h15) en direct depuis la nouvelle ambassade de France à Berlin. Toute la semaine du 22 janvier des reportages consacrés à la thématique franco-allemande seront diffusés à 20h15.