Le Groupe Canal+ estime être en mesure d'offir le double cryptage des films X au printemps à ses abonnés équipés de décodeurs analogiques. "Cette application devrait être opérationnelle au printemps", écrit-il. Il s'agit, précise le Groupe Canal+, de proposer par défaut à l'ensemble de ces abonnés un abonnement "famille", sans accès aux films X. Ceux qui souhaiteront les voir devront en faire la demande à partir d'un serveur vocal. Sur les 4,5 millions d'abonnés à Canal+, 2,8 millions sont équipés d'un décodeur analogique. Avant de mettre en oeuvre ce dispositif, des tests doivent être encore effectués et cette application être déployée sur l'ensemble des décodeurs analogiques, indique le groupe Canal+. Le dispositif, relève-t-il, doit également répondre aux exigences de la Commission nationale informatique et liberté (CNIL) en matière de constitution de fichiers. Le Groupe Canal+ rappelle qu'il propose le double cryptage à ses abonnés au bouquet CanalSatellite depuis le 18 novembre.