Le Collectif d'associations pour l'accès des sourds à l'audiovisuel (CAASA) appelle à une manifestation aujourd'hui samedi à 14h00 place du Palais-Royal à Paris afin de remettre un cahier de doléances au ministère de la Culture et de la Communication, annonce-t-il mardi dans un communiqué. "En France, seulement 2% à 20% des programmes selon les chaînes sont sous-titrés, alors que la moyenne en Europe du Nord est de 53%", déplore le collectif, dont la comédienne Emmanuelle Laborit est le porte-parole. De même, il n'y a que 90 heures de programmes en langue des signes par an en France contre 1.100 heures en Angleterre, selon le collectif, qui demande "un véritable accès à la lecture et à la compréhension des images télévisuelles à 100% sur les chaînes publiques et privées, grâce à l'incrustation systématique d'un texte et d'une traduction en langue des signes par des moyens appropriés, existants ou à venir", faisant référence à la télévision numérique terrestre. Parmi ses revendications figurent "les obligations de sous-titrage des chaînes publiques et privées" qui doivent, selon lui, "augmenter par paliers pour atteindre 60% dans 5 ans (c'est-à-dire en 2008) et 100% dans 10 ans", estime le collectif. Il demande également "qu'il soit fait obligation aux chaînes de traduire en langue des signes 5% de leurs programmes, par paliers, et d'ici 5 ans, avec une poursuite de l'augmentation de ce taux dans les années à venir". Le collectif réclame l'inscription au cahier des charges des chaînes publiques de programmes existants (la traduction des débats publics de l'Assemblée nationale ainsi que l'émission "L'oeil et la main" destinée au public sourd) et l'inscription d'émissions nouvelles (programme en langue des signes pour les enfants sourds, journal résumant les informations avec des présentateurs sourds).