Succès pour le vaisseau Cygnus

Mission accomplie pour le vaisseau spatial Cygnus du fabricant ATK Orbital qui a accosté, comme prévu, jeudi matin, à la Station spatiale internationale.

Lancé le 21 mai dernier à bord de la fusée Antares, ce vaisseau - nommé J.R. Thompson, un éminent leader de l'industrie aérospatiale - a voyagé pendant deux jours avant d'atteindre l’ISS : les dernières manœuvres ont été réalisées par les membres d’équipage avec l’aide du bras robotique de la station.

Cygnus est arrivé à la station avec environ 3 350 kilogrammes de cargaison, de fournitures et d’expériences scientifiques. Il restera amarré à la station pendant sept semaines avant de partir avec près de 3 200 kilogrammes de déchets qui seront détruits en même temps que le Cygnus dans l’atmosphère terrestre au-dessus de l’Océan Pacifique.