Nabil Batlouni, directeur du programme G2, le nouveau terminal numérique du Groupe Canal+, a été nommé directeur général de Canal+ Technologies. Le poste de directeur général n'existait pas jusqu'à cette nomination. Agé de 43 ans, Nabil Batlouni est notamment passé par Thomson-CSF (devenu Thales), avant de rejoindre le groupe Canal+ en 2001 comme directeur du programme G2. Le décodeur nouvelle génération de Groupe Canal+, souvent annoncé mais chaque fois retardé, devrait être prêt fin 2002. Canal+ Technologies, dont le pdg est François Carayol, est l'un des principaux fournisseurs internationaux de logiciels de télévision intercative avec le Médiahighway et de cryptages avec le Médiaguard. Il fait partie des actifs que Vivendi Universal (maison-mère de Groupe Canal+) souhaite céder, dans le cadre de la restructuration du groupe de télévision.