La chaîne culturelle franco-allemande ARTE, relayée par France-Musiques, retransmet en direct ce mercredi 10 juillet à 21H30, la troisième représentation d'"Eugène Onéguine" de Tchaikovski, une des quatre nouvelles productions du 54ème Festival international d'art lyrique d'Aix-en-Provence. La télévision fait un retour en force cette année à cette manifestation. Outre "Onéguine", ARTE retransmettra la reprise du "Don Giovanni" de Mozart, mise en scène de Peter Brook, France 3 la création mondiale du "Balcon" de Peter Eötvös sous sa direction et Mezzo la reprise du "Retour d'Ulyssse dans sa patrie" de Monteverdi, monté par Adrian Noble, chef William Christie. "Onèguine" que les télespectateurs verront mercredi, est marqué du sceau de la jeunesse. Au pupitre, le Britannique Daniel Harding a 27 ans et tout actuellement lui réussit. Le Mahler chamber orchestra qu'il dirige à Aix dans cet "Onéguine", mais aussi dans "Don Giovanni", vient de le choisir comme futur directeur musical à compter de la saison 2003-2004 pour cinq ans. Le ministre français de la Culture, Jean-Jacques Aillagon lui a remis lundi les insignes de chevalier des Arts et Lettres à Aix où il a fait des débuts remarqués dès 1998 et où il est déjà réengagé pour 2003.