TV5, la seule chaîne en français qui était présente à l'échelle du continent latino-américain grâce à sa diffusion via satellite, a été supprimée le 1er janvier dernier de son bouquet par "DIRECTV" sur l'Amerique du sud. Difficile désormais, pour les francophones résidant à l'extérieur des grands centres urbains, de recevoir la chaîne française C'est officiellement parce que son satellite ne possède pas la capacité suffisante pour héberger tous les signaux que l'opérateur DIRECTV a décidé de supprimer TV5 de son bouquet de chaînes depuis le 1er janvier. A la fin de l'an dernier, il a ainsi mis un terme brutal au contrat de diffusion qui le liait à TV5MONDE depuis douze ans, avec un renouvellement annuel qui jusqu'à présent n'avait jamais posé de problème. Est concernée la réception directe payante par parabole de cet opérateur en Argentine, au Chili, en Colombie, en Equateur, au Paraguay, au Pérou, en Uruguay, au Venezuela, ainsi que dans les îles d'Aruba, Curaçao et Trinidad. Le motif officiel laisse un peu sceptique : ce sont 170 chaînes que diffuse DIRECTV et, si la Deutsche Welle (par exemple) y conserve sa place, pourquoi pas TV5 (ou Eurochannel) ? Cette chaîne ne « ferait » pas assez d'audience, argumente l'opérateur, mais sans donner l'accès aux instruments de mesure employés. DIRECTV concentre désormais ses efforts sur la promotion des signaux de haute définition, dans la perspective, notamment, de la Coupe du Monde de football. Les téléspectateurs résidant près des grands centres urbains pourront continuer à capter TV5 à travers les câblo-opérateurs de la région, VTR pour le Chili, mais pour ceux vivant dans des zones isolées, non desservies par le câble, la situation est beaucoup plus compliquée. A ceux-là, il ne reste guère d'autre option que de protester auprès de DIRECTV en espérant être entendus...