Au moment où la « grippe A » fait les gros titres des journaux, X:enius, le magazine de connaissance d'ARTE, se met à la recherche de réponses simples sur le mode de fonctionnement du virus, sur les scénarios possibles pour l'évolution de l'épidémie, sur les précautions à prendre pour éviter la circulation de la maladie. De l'aéroport de Francfort à l'institut de virologie de Munich, d'un élevage de porcs bio aux services hospitaliers d'infectiologie, les deux animateurs Caro et Gunnar, posent aux spécialistes les questions les plus concrètes afin de fournir aux téléspectateurs une information claire et complète. X :ENIUS - le magazine de connaissance Diffusion du lundi au vendredi à 16.55 Présenté en alternance par Dörthe Eickelberg et Pierre Girard, Caro Matzko et Gunnar Mergner