Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) a indiqué avoir obtenu du patron d'AB Groupe, Claude Berda, des garanties sur les chaînes cinéma qu'il compte lancer sur le bouquet satellitaire CanalSatellite, filiale de Canal+ (Vivendi Universal). Les deux nouvelles chaînes, consacrées à la science-fiction et au cinéma d'art et d'essai, avaient fait l'objet d'une convention avec le CSA signée le 26 mars 1996 mais étaient restées en sommeil depuis, a précisé Joseph Daniel au cours d'un point de presse de l'instance de régulation de l'audiovisuel. "Ce ne seront donc pas des chaînes luxembourgeoises mais des chaînes françaises même si elles seront émises techniquement depuis le Luxembourg", a-t-il précisé, au lendemain d'une audition de Claude Berda. Joseph Daniel a ainsi estimé que l'on ne pouvait pas parler de "délocalisation" mais du "lancement de projets conventionnés en France". Le CSA, a-t-il toutefois indiqué, a rappelé au patron d'AB Groupe que ces nouvelles chaînes devraient respecter les quotas de diffusion d'oeuvres européennes et françaises, largement ignorés par les chaînes cinéma du câble et du satellite jusqu'à présent. Les professionnels du cinéma, mais aussi la ministre de la Culture et de la Communication Catherine Tasca, s'était émus de l'accord CanalSatellite/AB Groupe pour la diffusion depuis le Luxembourg de chaînes dédiées au cinéma, redoutant un contournement de la réglementation française en faveur du 7e art.