Arte diffuse à partir de ce soir à 20h45 une nouvelle série policière allemande, "Berlin brigade criminelle" ("KDD-Kriminaldauerdienst"). Selon la chaîne franco-allemande, cette série qui connaît un "énorme succès d'audience outre-Rhin" est "novatrice", notamment parce qu'elle dépeint "sans fard les réalités du monde policier" (manque de moyens, horaires délirants, corruption...). Quant aux personnages de "Berlin", sept hommes et femmes, ils s'apparentent plus à des anti-héros qu'à des "super flics". Après la diffusion des deux premiers épisodes, la série sera diffusée du 20 mars au 24 juillet, à raison d'un épisode tous les vendredis à 20h45.