Le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) a adopté une recommandation appelant les télévisions "à veiller à ce que leurs émissions" réalisées en interne ou à l'extérieur, "ne comportent en aucun cas d'images subliminales, a caractère publicitaire ou non", selon ce texte reçu par l'AFP . Le CSA "a récemment pu relever sur l'antenne d'un service de télévision, la présence d'images subliminales (dans "Popstars" sur M6 ndlr), introduites lors des opérations de montage mettant en oeuvre des technologies numériques", écrit le Conseil, soulignant que "tout éditeur de service est responsable du contenu des émissions qu'il programme et à ce titre est tenu de maîtriser son antenne". Le CSA demande donc "à l'ensemble des acteurs assurant la production et la diffusion des images de mettre en place les moyens de vérification adaptés à l'environnement numérique et d'en informer aussitôt le Conseil", selon le texte de cette recommandation. (ndr : L'image subliminale apparaît de façon si brève qu'elle est enregistrée par le subconscient du téléspectateur)