Après la mort d'Harold Pinter, France 3 bouscule ses programmes et diffuse à 23h15, l'une des pièces les plus célèbres de l'écrivain britannique: "Le gardien", avec Robert Hirsch, Samuel Labarthe et Axel Kiener. La pièce, mise en scène par Didier Long selon une adaptation de Philippe Djian, avait été enregistrée au théâtre de L'oeuvre en 1996. Créée en 1960 à Londres, "Le gardien" parle de la difficulté à communiquer à travers l'histoire de deux frères qui proposent à un vieillard de l'engager comme gardien. La pièce initialement programmée, "Deux heures et demi de retard" avec Patrick Chesnais, sera diffusée "ultérieurement", précise la chaîne publique.