Selon le CSA, les heures de grande écoute durant lesquelles les chaînes doivent respecter les quotas de diffusion d'oeuvres européennes et d'oeuvres d'expression originale française doivent correspondre effectivement aux heures d'audience de la chaîne, notamment en soirée. c'est pourquoi il a décidé que "Pour W9, chaîne majoritairement musicale, les heures de grande écoute seront désormais comprises entre 10 heures et 12 h 30 et entre 17 heures et 23 heures, et donc réduites de 50 % par rapport à la clause initiale. Pour Virgin 17, chaîne musicale pour plus de 75 % de son temps d'antenne, elles seront comprises entre 9 heures et 12 heures et entre 15 heures et 23 heures, et donc réduites de 35 %. Par ailleurs, le CSA a introduit de nouvelles dispositions permettant de renforcer l'exposition des programmes musicaux aux heures de forte audience et de programmer régulièrement à ces même heures des émissions musicales consacrées aux nouveaux talents."