Discovery communique : "Suite à un non respect des obligations contractuelles du cablo-opérateur Numericable, le groupe DISCOVERY COMMUNICATIONS FRANCE à été dans l'obligation de suspendre son signal pour ses deux chaînes, DISCOVERY CHANNEL et DISCOVERY REAL TIME. Depuis le 25 juillet dernier, les abonnés de Numericable ne peuvent donc plus regarder Discovery Channel et Discovery Real Time. DISCOVERY COMMUNICATIONS FRANCE espère toutefois qu'une solution sera rapidement trouvée afin de mettre un terme à cette situation indépendante de sa volonté. Le groupe déplore cette situation et remercie ses fidèles téléspectateurs de leur soutien".