TPS adresse à ses abonnés « Arabesque » la circulaire suivante : « Dans la perspective de la prochaine Coupe d´Afrique des nations , les chaînes de l´option Arabesque vont procéder à des aménagements techniques pour améliorer la qualité de diffusion de leurs images. Vers le 15 janvier prochain, ces modifications qui dureront plusieurs semaines, entraîneront l´interruption de la diffusion des chaînes de votre option sur votre actuelle carte d´abonnement TPS. Pour vous permettre de continuer à suivre normalement de ces chaînes , nous vous adressons avec ce courrier une nouvelle carte d´abonnement TPS que vous devrez insérer dans votre terminal lorsque vous ne recevrez plus les chaînes de votre option avec votre carte actuelle. Pendant cette période transitoire, les autres chaînes de votre abonnement resteront accessibles avec votre carte d´abonnement actuelle. Lorsque ces aménagements techniques seront terminés , un écran vous invitera à procéder à une mise à jour de votre terminal. Votre acrte actuelle ne vous donnera alors plus accés à aucune chaîne et la nouvelle carte ci-jointe vous donnera accés à toutes les chaînes de votre abonnement initial, y compris les chaînes de votre option Arabesque. Votre carte actuelle ne vous sera alors plus d´aucune utilité et vous devrez utiliser définitivement la nouvelle carte pour suivre nos programmes. A ce moment-là, nous vous remercions de bien vouloir nous retourner votre carte actuelle dans l´envellope pré-affranchie prévue à cet effet... »