Kudelski et son client américain Echostar ne devraient pas faire appel du verdict rendu dans le procès qu'ils avaient intenté à la société américaine NDS pour espionnage industriel.Le jury de la Cour fédérale californienne a accordé moins de 2000 dollars de dédommagements aux plaignants, qui demandaient un milliard. Mais les frais de justice - plus de 20 millions - sont portés à la charge de News Digital Systems (NDS). Au final, M. Kudelski estime que l'image de cette entreprise avec ses méthodes devrait être davantage écornée que celle d'Echostar et du groupe vaudois.NDS, principal concurrent de Kudelski en matière de cartes à puces TV, est une filiale du groupe News Corp, qui fait partie de l'empire médiatique du milliardaire Rupert Murdoch. Echostar accusait NDS d'avoir engagé des experts pour casser les codes de sécurité de ses chaînes de télévision payantes, et d'avoir mis au point un véritable «manuel de piratage». Il aurait perdu des centaines de millions de dollars de recettes après cette manoeuvre. Selon le jury, NDS a bel et bien enfreint la loi en piratant des technologies de Kudelski, spécialiste des systèmes de contrôle d'accès numériques. Mais l'accusation d'association de malfaiteurs n'a pas été retenue. Ce verdict clôt un procès qui avait nécessité près de cinq ans de procédures judiciaires.