L'insupportable adolescente "Agrippine", sa famille et ses amis croqués par Claire Bretécher passent de la BD à l'animation à partir du 12 novembre, en clair sur Canal+ (lundi, mardi, jeudi, vendredi). "Agrippine" et sa bande s'animent sur une musique du groupe "les Portugaises ensablées" avec leur vocabulaire codé, très préoccupés de leur petite personne face à des "biomanes" (parents) complètement largués. Satire à l'acide de la gauche-caviar-branchouille, la série d'animation (26x26 minutes) a été réalisée par Franck Vibert (coproduction Ellipse Animation/Canal+/La Sept-ARTE). Dans le premier épisode, "Agrippine" du haut de ses 16 ans, veut devenir... star de cinéma. La mère nommée Poule, le père Merlan ou la grand-mère Niniffle tentent de l'en dissuader. L'ado irascible menace de se "suicider au maïs transgénique". "L'humoriste-sociologue" Claire Bretécher, découverte par René Goscinny, a fait ses débuts dans L'Os à moelle, avant de collaborer à Tintin, Spirou puis à partir de 1969 Pilote, où naît Cellulite. Après ses histoires dans L'Echo des Savanes, elle dessine les aventures d'un drôle d'animal "Le bolot occidental" (1972) puis décline en cinq volumes les états d'âme des "Frustrés". "Agrippine" naît en 1988. En 1991 paraît "Agrippine prend vapeur", en 1993 "Les combats d'Agrippine", en 1998 " Agrippine et l'ancêtre", l'intégrale étant publiée l'an dernier. "Agrippine et la secte à Raymonde" est le dernier album de BD paru en 2001.