Un classique du feuilleton radiophonique français "Signé Furax", écrit par Pierre Dac et Francis Blanche, fête cette année ses 50 ans et fait l'objet d'une publication dans un coffret de quinze CD par EPM musique. Diffusé en 1951 sur le poste parisien, sous le titre "Malheur aux barbus", la série devient "Signé Furax" sur Europe 1 entre 1956 et 1960. Interprétée par les auteurs et les comédiens Claude Nicot, Maurice Biraud, Jacques Dufilho, Jean-Marie Amato, Pauline Carton etc..., elle captiva et amusa alors les cadres comme les lycéens ... Guy Mollet, alors président du conseil, s'exclama même un jour à la tribune de l'Assemblée nationale, devant les députés médusés: "Messieurs, je vous quitte, c'est l'heure d'écouter +Signé Furax+". Le musicien et metteur en ondes Pierre Arnaud de Chassy-Poulay a réalisé pour le CD un nouveau montage de cette délirante épopée, à partir des 212 épisodes du "Boudin sacré", diffusé sur Europe 1, entre octobre 1956 et juin 1957. Quelques répétitions et allusions à l'actualité de l'époque ont été éliminées pour concentrer l'attention sur les méfaits du plus grand criminel de tous les temps soupçonné d'avoir volé la plupart des grands monuments français et de les avoir remplacés par des imitations ! Le coffret est accompagné d'un album avec l'intégralité de la bande dessinée par Henry Blanc et diffusée par France Soir de mars 1957 à septembre 1960. Chacun des personnages a le visage de l'interprète qui lui prêtait sa voix : les inspecteurs Black et White ressemblent à Pierre Dac et Francis Blanche, le commissaire Socrate et le mystérieux Maurice La Grammaire à Maurice Biraud etc...