Arte a battu vendredi soir ses propres records d'audience, de l'année et depuis sa création, avec la diffusion de "Lady Chatterley", le film multi-primé de Pascale Ferran présenté en version longue d'un peu plus de trois heures, annonce-t-elle samedi. Avec 10,2 % de parts de marché, soit 2 millions de téléspectateurs, Arte a réalisé sa "meilleure audience toutes cases confondues pour l'année en cours", indique la chaîne franco-allemande dans un communiqué. Elle a du même coup battu un nouveau record en parts de marché - 8,5 % - sur l'ensemble de la journée du 22 juin, succès inédit depuis la création de la chaîne en 1991, ajoute-t-elle. Les amours de la Lady avec le garde-chasse, adaptées du roman de D.H.Lawrence, étaient présentées à la télé en deux épisodes successifs de 1H45 et 1H37. Le film, co-produit par Arte et cinq fois césarisé, avec Marina Hands dans le rôle de Constance et Jean-Louis Coulloc'h dans celui de l'amant, avait été vu en salles par 400.000 spectateurs.