L'agence Capa a protesté contre la "censure" de son documentaire "Etats-Unis: à la conquête de l'Est" par la chaîne de télévision russe RTR qui a procédé à des coupes qui ont "dénaturé totalement la nature et l'objectivité du film". Capa a "décidé d'intenter une action en justice contre la chaîne d'état RTR et son mandataire MCG Programming Limited", a déclaré Hervé Chabalier, pdg de l'agence de presse audiovisuelle française, dans un communiqué. La chaîne de télévision russe a acheté récemment ce documentaire réalisé par Manon Loizeau en octobre 2005 et l'a diffusé dimanche à 20h. Or "six minutes de la fin du film ont été coupées", relève Capa. "La partie censurée était fondamentale dans la mesure où elle montrait la réponse de l'état Russe aux révolutions démocratiques dans l'ex-URSS", ajoute l'agence. Le documentaire "n'est pas un film sur le complot américain, mais sur le soutien au processus démocratique dans l'ex-URSS. La chaîne RTR a utilisé et dénaturé le documentaire à des fins purement politiques", estime l'agence. "La diffusion du documentaire s'est faite le soir même de la répression brutale de manifestations de l'opposition en Russie. Il apparaît clairement qu'il s'agit d'une manipulation grossière voulant démontrer que toutes manifestations populaires en Russie seraient le fruit d'un complot américain", affirme Capa. L'agence relève que la chaîne RTR n'a pas respecté le contrat passé avec elle selon lequel aucun changement ne pouvait être effectué sur ce documentaire. "Nous ne voulons pas être complices de ces agissements", a expliqué à l'AFP Hervé Chabalier. "On pensait qu'en Russie, les télévisions étaient devenues professionnelles. Ce n'est pas le cas", a-t-il ajouté.