Le CSA a accepté le principe d'une classification épisode par épisode de la série américaine "Prison break". En novembre, M6 avait fait un recours auprès du Conseil contre la décision du CSA demandant d'assortir tous les épisodes de la première saison de la série d'une classification en catégorie III (déconseillé aux moins de 12 ans) et de ne pas les diffuser avant 22H00. Il a demandé en outre à la chaîne de se conformer à l'obligation de ne pas diffuser les programmes de catégorie III avant 22h00 dans le cas d'une rediffusion de la première saison de cette série et de l'assortir d'un avertissement général au début de chaque soirée. Il a également demandé à RFO, dont les différentes stations ont diffusé l'ensemble des épisodes de la saison 1 en première partie de soirée et ont classé uniquement les épisodes 3 et 6 en catégorie III, de respecter les mêmes règles que celles fixées pour M6.