Suite à la fusion des plateformes satellitaires latino américaines Sky et DirecTV, TV5MONDE vient de renouveler ses accords de diffusion avec celles-ci. Au Brésil, TV5MONDE, sous-titrée à raison de 6 heures par jour, en portugais est ainsi reprise dans le bouquet international de Sky. Cette diffusion auprès de 400 000 foyers abonnés à une offre satellitaire vient compléter la distribution via le câble et permet à TV5 Monde d'être reçue au Brésil par plus de 1 600 000 foyers abonnés à une offre payante et d'être regardée par un million de téléspectateurs par semaine. De même, TV5MONDE, sous-titrée en espagnol à raison de 6 heures par jour, est reprise dans les autres pays d'Amérique du Sud, Argentine, Chili, Colombie, Equateur, Mexique, Paraguay, Pérou, Uruguay, et Venezuela. Cette diffusion par satellite dans la zone hispanophone concerne 520 000 foyers abonnés et vient compléter la distribution via le câble et permet à TV5 Monde d'être reçue par plus 6 400 000 foyers abonnés à une offre payante et d'être regardée par plus de 8 millions de téléspectateurs par semaine. Ce sont ainsi grâce au sous-titrage en portugais et en espagnol plus de 8 millions de téléspectateurs non-francophones qui ont accès à la chaîne et à ses programmes.