Les 24 épisodes de la saison 5 de la série américaine à succès "24 heures chrono" seront diffusés en exclusivité sur Canal+ tous les jeudis à 20H55, à partir de ce 7 décembre. Deux épisodes de 45 minutes seront retransmis par soirée. Cette série culte d'espionnage a dominé les Emmy Awards 2006, l'été dernier à Los Angeles. "24 heures chrono" a raflé cinq récompenses de ces "Oscars" de la télévision américaine. Selon Canal+, la saison 5 a été "la plus suivie" aux Etats-Unis "depuis la création de la série", avec 13,7 millions de téléspectateurs assistant chaque semaine aux aventures de Jack Bauer et des membres de la CAT (Cellule antiterroriste).