Une interview du belge Gérard Mortier, responsable artistique sortant du Festival de Salzbourg, dans Metropolis le samedi 18 août à 21h40, donnera le coup d'envoi à une série d'émissions que la chaîne culturelle franco-allemande ARTE consacre à l'un des plus fameux rendez-vous musical européen. Gérard Mortier s'explique sur ses dix ans passés au festival et sur sa décision de rester à la tête de la manifestation, alors que dans une premier temps il avait annoncé qu'il démissionnerait à la suite de l'arrivée de l'extrême droite au gouvernement autrichien. Cette série d'ARTE sur Salzbourg sera marquée par une retransmission en direct de cette ville autrichienne et en simultané sur France Musiques de l'opérette "La chauve souris" de Strauss, sous la baguette du chef français Marc Minkowski dans une nouvelle mise en scène de Hans Neuenfels, le 29 août à 19H. ARTE enregistrera également une autre nouvelle production 2001 de Salzbourg "Ariane à Naxos" de Strauss, chef Christoph von Dohnanyi, dans une mise en scène de Jossi Wieler et Sergio Morabito et diffusera le spectacle le 5 septembre à 21h40. Les 19 et 26 août à 19h00, deux émissions seront consacrées au baryton américain Thomas Hampson auquel le festival avait donné carte blanche pour qu'il fasse mieux connaître aux Européens les musiciens de son pays et le 22 août à 22h30, on entendra le pianiste autrichien Alfred Brendel pour ses 70 ans. Le 21 août à 21h40, l'émission sera consacrée au metteur en scène suisse Christoph Marthaler qui cette année à Salzbourg a monté des "Noces de Figaro" de Mozart et "La nuit des rois" de Shakespeare.