Magnifié par Gérard Philipe dans les années 1950, Le Cid revient personnalisé par des insectes dans un film de marionnettes animées qui veut donner un nouveau souffle à l'une des pièces les plus célèbres du répertoire français les 4 et 6 octobre sur Arte. Ailes délicates et yeux protubérants, Rodrigue et Chimène s'aiment et dansent à mort, sous l'oeil de cafards curieux, dans ce court-métrage de 25 minutes réalisé en France, Belgique et Suisse pour un budget de 600.000 euros, un coût important pour une oeuvre animée. Plus de 15 mois de travail ont été nécessaires à la réalisatrice Emmanuelle Gorgiard et son équipe pour terminer ce film en haute définition, dont 8 mois et demi de tournage à raison de 4 à 5 secondes de film par jour dans des studios de Rennes, où est installée la jeune maison de production Vivement Lundi, et à Bruxelles. Les acteurs Sergi Lopez, Judith Henry et Dominique Besnehard prêtent leur voix aux insectes qui s'expriment essentiellement en alexandrins. "Le projet a été difficile à concrétiser car il n'existe pas de tradition d'adaptations cinématographiques d'oeuvres théâtrales en France, contrairement à la Grande-Bretagne, où Shakespeare a souvent été porté à l'écran", souligne Jean-François Le Corre, fondateur de Vivement Lundi. Outre les deux diffusions par Arte, dans le cadre de l'émission Court-Circuit alors qu'est célébré le 400e anniversaire de la naissance de Pierre Corneille, le film espère percer sur les marchés étrangers (une traduction anglaise est en cours) et dans les collèges, Le Cid restant l'une des pièces classiques les plus étudiées. Vivement Lundi réalise également une série de courts films d'animation, "Repose en paix", pour la chaîne américaine Turner Classic Movies, témoignant de la percée de l'animation française aux Etats-Unis.