Le fournisseur de radio par satellite XM Canada doit majorer ses prix, après que sa société mère, Canadian Satellite Radio Holdings, eut enregistré une perte de 20,4M$ pour le plus récent trimestre, dévoile la Presse Canadienne. Les frais mensuels d'abonnement à XM Canada passeront de 12,99$ à 14,99$, le 1er septembre. Le nouveau tarif sera similaire à celui en vigueur chez Sirius Canada, concurrent de XM Canada. Des rabais seront proposés aux clients désireux de s'abonner pour plusieurs années, et ceux qui s'abonneront à XM Canada avant le 1er septembre profiteront du tarif de 12,99$ par mois jusqu'en septembre 2007. «La hausse àest justifiée par les bénéfices dont profitent les abonnés à notre programmation unique et exclusive, le matériel à la fine pointe de la technologie (...) et la couverture étendue des signaux», a affirmé le président et directeur de l'exploitation de XM Canada, Steve Tapp