La chaîne de télévision portugaise la plus suivie va diffuser à partir de juillet aux heures de grande écoute un soap opera qui met en scène les attentats du 11 septembre 2001 aux Etats-Unis. Dans le premier épisode de "A Vida e Breve" (La vie est courte), une famille portugaise assiste à la télévision à la couverture en direct de l'effondrement des deux tours jumelles du World Trade Center tandis que plusieurs membres de cette famille sont pris au piège à l'intérieur du bâtiment, a précisé le scénariste Rui Vilhena. "Ce sont des images émouvantes", a-t-il dit au quotidien Jornal de Noticias, ajoutant qu'il avait décidé d'inclure les attentats terroristes dans son scénario en raison de leur "impact dramatique". "Après tout, c'est une journée qui a marqué tout le monde, personne n'y a été indifférent, elle a eu une influence sur nos vies", a-t-il souligné. Ce feuilleton utilisera un mélange de séquences tirées de journaux télévisés traitant des attaques et de scènes filmées au Portugal dans un studio construit par la chaîne TVI où est recréé l'intérieur d'un bureau des tours jumelles. L'intrigue, qui traitera aussi notamment de la bisexualité, se déroulera principalement en 2006 à Lisbonne mais s'appuiera sur un mystère généré par les attaques terroristes, explique Rui Vilhena. "United 93," premier film inspiré par les attentats du 11 septembre, a commencé sa carrière aux Etats-Unis en avril.