Depuis le mercredi 29 mars 2006, les sociétés israéliennes HOT et YES ne diffusent plus France 2 en Israël au grand "dame" des français d´Israël, dont le nombre est évalué à 100.000, et particulièrement des retraités. TPS qui diffuse France 2 par satellite, a toujours crypté ses diffusions qui portent sur l'Europe, le bassin méditerranéen, l'Afrique et jusqu´au Moyen Orient, mais a modifié le mercredi 29 mars dernier son cryptage empêchant ainsi de nombreux de pays de les recevoir. France 2 et TPS sembleraient menacer de poursuivre aujourd'hui en justice ces sociétés israélienne pour "piratage", c'est-à-dire pour violations des droits d'auteurs, droits protégés par la Convention de Berne sur la Propriété Littéraire et Artistique. France 2 se dit prête à octroyer aux deux sociétés israéliennes un droit de distribution en Israël contre des redevances, mais France 2 n'aurait pas de mandat pour négocier au nom des sociétés de production de programmes de télévision pour une reprise internationale de leurs réalisations. TPS et France 2 accusent HOT et YES de piratage et il semble que France 2 ne puisse pas donner de licence à HOT et YES pour faire cesser ce piratage. Pendant ce temps les sociétés HOT et YES continuent de percevoir des redevances de leurs abonnés francophones pour un accès prévu à une chaîne qui leur est aujourd'hui dénié...