Canal+ met à l'antenne à partir du 7 juin la mythique série d'animation japonaise "Lain", une fable cybernétique, tous les jeudis vers 22H00. Une série de court-métrages est également diffusée à l'occasion du festival d'Annecy, notamment "Raoul et Jocelyne" le 8 juin à 22H25 et "Eat" de Bill Plympton le 6 juin à 22H40. Cet été, Canal+ diffusera des séries d'animation: "Les shadoks et le big blank" à partir du 18 juin (lundi au vendredi à 12H20), "Les lascars" du lundi au vendredi à 13H35 à partir du 18 juin. Egalement à partir du 16 juin: "Des goûts et des couleurs" (tous les samedis à 12H20) et à partir du 24 juillet "Il y a un os" (du lundi au vendredi à 1H00).