Les chaînes du câble et du satellite, tenues de respecter en 2004 pour la première fois des obligations de production d'oeuvres audiovisuelles, ont dans l'ensemble respecté leurs engagements, ont estimé les membres du CSA. "Dans l'ensemble on n'a qu'à se féliciter du travail effectué par les chaînes du câble et du satellite", a estimé Sylvie Genevoix, membre du CSA en charge de ces chaînes, soulignant qu'il s'agit d'obligations "lourdes" et "très récentes". La lettre du CSA de janvier dresse un bilan détaillé de ces obligations. Les chaînes du câble et du satellite qui consacrent "plus de 20% de leurs temps de diffusion à des oeuvres audiovisuelles doivent consacrer chaque année au moins 16% de leur chiffre d'affaires net de l'exercice précédent à des dépenses contribuant au développement de la production d'oeuvres audiovisuelles européennes ou d'expression originale française et 8%" pour les chaînes qui consacrent plus de la moitié de leur temps à des vidéo-clips, rappelle ce bilan. Les chaînes ont la possibilité de procéder à une montée en charge pendant cinq ans.