La radio NRJ a été mise en demeure par le Conseil supérieur de l'audiovisuel (CSA) de "ne plus diffuser de programmes susceptibles de heurter la sensibilité des auditeurs de moins de 16 ans, entre 6H00 et 22H30". Selon une décision du Conseil, adoptée le 8 novembre et publiée sur son site le 6 décembre, des propos décrivant "de façon crue, détaillée et banalisée certaines pratiques sexuelles" ont été tenues à l'antenne de NRJ, entre 21H00 et 22H30, dans le cadre de l'émission de libre antenne "Sans interdit". A l'appui de sa décision, le CSA cite des émissions du 4, du 5, du 6 et du 9 octobre. Le CSA reproduit de nombreux extraits de ces émissions, où abondent les termes argotiques et orduriers dans les propos tenus par les animateurs. Selon le CSA, ces propos "peuvent heurter la sensibilité des auditeurs de moins de 16 ans" et leur diffusion sur une antenne de radio avant 22H30 est susceptible de contrevenir aux règles relatives à la protection de l'enfance et de l'adolescence à l'antenne des services de radio. Emission de libre antenne, "Sans interdit" avait été lancée le 3 janvier sur NRJ. Diffusée chaque soir, de 21H00 à minuit, du lundi au vendredi, elle s'adresse aux jeunes de 12 à 25 ans et est conduite par un groupe de quatre jeunes animateurs d'une vingtaine d'années.