Le lanceur déficitaire Ariane demande 200 millions d'euros de crédits supplémentaires sur la période 2006-2009, explique un dirigeant du groupe aéronautique EADS, dans une interview publiée par le Financial Times Deutschland. Le conseil des ministres de l'Agence spatiale européenne (ESA) pourrait débloquer ce budget lors d'une réunion les 5 et 6 décembre à Berlin, ajoute Evert Dudok, le président d'EADS Space Transportation, la division du groupe d'aéronautique et de défense européen responsable de la construction d'Ariane. Cette rallonge budgétaire survient à peine deux ans après le lancement d'un programme de soutien à Ariane de près d'un milliard d'euros jusqu'en 2009. En contrepartie, le lanceur s'était alors engagé à réduire les coûts et simplifier ses structures.