La série brésilienne "La cité des hommes" arrive cet été sur France 5, "après avoir conquis plus de 35 millions de téléspectateurs au Brésil", selon la chaîne. Dérivée du film brésilien "La cité de Dieu" (quatre nominations aux Oscars), la série a été tournée avec les mêmes réalisateurs et acteurs que le film, inscrit dans le renouveau du cinéma brésilien. "Bien ancrée dans le réel", indique France 5, cette série suit deux adolescents d'une favela de la banlieue de Rio de Janeiro. Les acteurs "viennent tous de la favela et une large place a été laissée à l'improvisation", ajoute la chaîne. La série (9 épisodes de 26 minutes) sera diffusée en version française (VF) du lundi 25 au vendredi 29 juillet, à partir de 21h50. Tous les épisodes en version originale (VO) sous-titrée seront diffusés le samedi 27 août, à partir de 20h45.