La chaîne TV5, à laquelle la journaliste Florence Aubenas a fait référence dans son récit devant les journalistes sur la base de Villacoublay, est largement diffusée au Proche et au Moyen-Orient. Selon des chiffres communiqués par la chaîne, plus de 16 millions de foyers sont en mesure de recevoir les programmes de TV5 dans cette partie du monde et la chaîne est regardée par plus de 3,6 millions d'individus chaque semaine (en audience cumulée hebdomadaire). Emprisonnée en Irak pendant 157 jours, Florence Aubenas avait indiqué dimanche soir, à son arrivée, que ses geôliers l'avaient autorisée "une fois" à regarder un téléviseur et que celui-ci était réglé sur TV5. Selon la chaîne, la société TV5 Monde produit et diffuse TV5 Orient sur le Proche et le Moyen-Orient depuis 1988. Le signal est diffusé en clair et en numérique via les satellites ArabSat et Nile Sat. TV5 Orient, chaîne généraliste en français, propose près de 20% de son temps d'antenne sous-titrée en arabe. Les programmes d'information représentent un temps d'antenne de six heures par jour, soit 19 rendez-vous quotidiens, sept jours sur sept. TV5 est en outre diffusée dans les chambres d'hôtels partenaires (chaînes Starwood, Accor notamment), soit dans 97.921 chambres d'hôtels au Proche et au Moyen Orient. En ce qui concerne l'Irak, une étude de l'Oxford Research Institute 2003 estime le nombre de spectateurs à 515.000, une audience en forte croissance grâce au développement du commerce des antennes paraboliques.