Rédaction
2 juin 2005
TV5 vient de signer deux accords de diffusion au Brésil, l'un avec TV Cultura, l'autre avec Net Serviços, qui confortent et étendent la position de la chaîne dans ce pays et ce, à la veille de sa programmation « Spéciale Brésil ».
- L'accord de TV5 avec TV CULTURA
Le 31 Mai 2005 à Paris, un accord a été signé entre la chaîne TV Cultura et TV5 pour la reprise quotidienne du journal de 18h (heure de Paris) réalisé par la rédaction de la chaîne francophone (26 mn).
TV CULTURA diffusera en outre l'émission hebdomadaire KIOSQUE, produite et diffusée par TV5.
La chaîne TV Cultura, chaîne publique éducative, est diffusée sur la quasi- totalité du territoire national brésilien sur le réseau Hertzien (20 états sur 26) et rassemble 96 millions de téléspectateurs, soit plus de 28 millions de foyers.
Cet accord, signé par Marcos Mendonça, Président de la Fundação Padre Anchieta, société propriétaire de TV Cultura, Marco Antonio Coelho, Directeur de l´Information de TV Cultura, et Jean-Jacques Aillagon, Président Directeur Général de TV5, est une première pour les deux contractants.
Le journal de TV5, réalisé en français, sera intégralement sous-titré en portugais brésilien, et diffusé du lundi au vendredi, le soir même à minuit (heure de Rio de Janeiro).
De même l'émission KIOSQUE diffusée en direct le dimanche à 16h15 (heure de Paris) sera sous-titrée et diffusée le mardi sur TV Cultura.
Ainsi depuis le 1er juin 2005, un journal télévisé en français est proposé à tous les Brésiliens, pour la première fois dans l´histoire de la télévision au Brésil.
2 - Accord NET Serviços et TV5
Net Serviços et TV5 ont renouvelé ce mercredi 1er juin dans les locaux de TV5 à Paris, leur accord de distribution de la chaîne francophone au Brésil.Le renouvellement de ce contrat signé par Newton Suzuki, Directeur de la Programmation de Net Serviços et Jean-Jacques Aillagon, Président Directeur Général de TV5, permet à TV5 de se maintenir en mode analogique, sur le réseau du plus grand câblo-opérateur du Brésil auprès de 1,1 million de foyers abonnés.Net Serviços représente à lui seul 39 % du marché de la télévision payante brésilien, devant Sky et Direct TV.
TV5 est accessible sur le canal 27 de l'offre Net.Au total, la chaîne TV5 est reçue au Brésil par plus de 1,8 million de foyers abonnés, elle rassemble une audience cumulée quotidienne de plus de 200 000 personnes et une audience cumulée hebdomadaire de près d'un million de téléspectateurs.En Amérique latine, la chaîne TV5 est reçue par plus de 7,8 millions de foyers sur l'ensemble du continent, avec une audience cumulée quotidienne de 1 140 000 téléspectateurs et une audience cumulée hebdomadaire de plus de 5 millions de téléspectateurs.
3 - Une programmation spéciale Brésil
TV5 s'associe à l'Année du Brésil en France en proposant durant tout le mois de juin une programmation spéciale.
La chaîne contribue ainsi au rayonnement du Brésil dans le monde entier en diffusant sur l'ensemble de ses signaux du cinéma, des documentaires et des magazines qui rendront compte de l'histoire, des cultures et de la réalité de cet immense pays. À l'occasion de cette programmation spéciale, TV5 rediffusera sur l'ensemble de ses réseaux l'interview exclusive de 26 mn du Président du Brésil, M. Luiz Inacio Lula da Silva. Cet entretien a été réalisé depuis le Palais présidentiel du Planalto à Brasilia pour TV5, RFI et Paris Match.
- L'accord de TV5 avec TV CULTURA
Le 31 Mai 2005 à Paris, un accord a été signé entre la chaîne TV Cultura et TV5 pour la reprise quotidienne du journal de 18h (heure de Paris) réalisé par la rédaction de la chaîne francophone (26 mn).
TV CULTURA diffusera en outre l'émission hebdomadaire KIOSQUE, produite et diffusée par TV5.
La chaîne TV Cultura, chaîne publique éducative, est diffusée sur la quasi- totalité du territoire national brésilien sur le réseau Hertzien (20 états sur 26) et rassemble 96 millions de téléspectateurs, soit plus de 28 millions de foyers.
Cet accord, signé par Marcos Mendonça, Président de la Fundação Padre Anchieta, société propriétaire de TV Cultura, Marco Antonio Coelho, Directeur de l´Information de TV Cultura, et Jean-Jacques Aillagon, Président Directeur Général de TV5, est une première pour les deux contractants.
Le journal de TV5, réalisé en français, sera intégralement sous-titré en portugais brésilien, et diffusé du lundi au vendredi, le soir même à minuit (heure de Rio de Janeiro).
De même l'émission KIOSQUE diffusée en direct le dimanche à 16h15 (heure de Paris) sera sous-titrée et diffusée le mardi sur TV Cultura.
Ainsi depuis le 1er juin 2005, un journal télévisé en français est proposé à tous les Brésiliens, pour la première fois dans l´histoire de la télévision au Brésil.
2 - Accord NET Serviços et TV5
Net Serviços et TV5 ont renouvelé ce mercredi 1er juin dans les locaux de TV5 à Paris, leur accord de distribution de la chaîne francophone au Brésil.Le renouvellement de ce contrat signé par Newton Suzuki, Directeur de la Programmation de Net Serviços et Jean-Jacques Aillagon, Président Directeur Général de TV5, permet à TV5 de se maintenir en mode analogique, sur le réseau du plus grand câblo-opérateur du Brésil auprès de 1,1 million de foyers abonnés.Net Serviços représente à lui seul 39 % du marché de la télévision payante brésilien, devant Sky et Direct TV.
TV5 est accessible sur le canal 27 de l'offre Net.Au total, la chaîne TV5 est reçue au Brésil par plus de 1,8 million de foyers abonnés, elle rassemble une audience cumulée quotidienne de plus de 200 000 personnes et une audience cumulée hebdomadaire de près d'un million de téléspectateurs.En Amérique latine, la chaîne TV5 est reçue par plus de 7,8 millions de foyers sur l'ensemble du continent, avec une audience cumulée quotidienne de 1 140 000 téléspectateurs et une audience cumulée hebdomadaire de plus de 5 millions de téléspectateurs.
3 - Une programmation spéciale Brésil
TV5 s'associe à l'Année du Brésil en France en proposant durant tout le mois de juin une programmation spéciale.
La chaîne contribue ainsi au rayonnement du Brésil dans le monde entier en diffusant sur l'ensemble de ses signaux du cinéma, des documentaires et des magazines qui rendront compte de l'histoire, des cultures et de la réalité de cet immense pays. À l'occasion de cette programmation spéciale, TV5 rediffusera sur l'ensemble de ses réseaux l'interview exclusive de 26 mn du Président du Brésil, M. Luiz Inacio Lula da Silva. Cet entretien a été réalisé depuis le Palais présidentiel du Planalto à Brasilia pour TV5, RFI et Paris Match.
Derniers coms
+ commentés
Forums