- Le prix franco-allemand du journalisme 2005 a été attribué dans les catégories télévision, radio, presse écrite et internet, la chaîne franco-allemande ARTE étant distinguée dans la catégorie télévision, annonce un communiqué. Le reportage de Ruth Zylberman et Serge Moati "France-Allemagne: des ondes parallèles" diffusé sur ARTE a remporté le prix télévision doté de 6.000 EUR. Le prix radio, également d'un montant de 6.000 EUR, a été attribué à Peter Hölzle et Günter Liehr pour "Vichy sur Danube" diffusé sur Radio France Internationale. Dans la catégorie presse écrite (6.000 EUR), Pascale Hugues est récompensée pour son article "In den Vorgärten" paru dans le Tagesspiegel et traitant des différences et similitudes entre Paris et Berlin. Le prix internet (6.000 EUR) revient à Hélène Chevalier pour son dossier "Le débarquement vu d'Allemagne" sur http://www.radiofrance.fr. Le prix de l'Office franco-allemand pour la jeunesse (4.000 EUR) a été attribué à la rédaction Extra, regroupant des scolaires de la région frontalière Sarre-Moselle, supplément bilingue pour jeunes du Républicain lorrain et du Saarbrucker Zeitung. Le prix d'honneur du haut conseil culturel franco-allemand est attribué aux créateurs et défenseurs d'ARTE Jérôme Clément (PDG d'Arte France), Dieter Stolte et Jobst Plog. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 28 juin à France Télévisions. Les partenaires sont Radio France, la holding France Télévisions, RFI, la deuxième chaîne allemande ZDF, le groupe d'édition Holzbrinck, ainsi que le haut conseil culturel franco-allemand et l'office franco-allemand pour la jeunesse.