Le groupe de rock américain Motley Crue poursuit en justice la chaîne NBC, après avoir été interdit d'antenne en raison d'un juron proféré par son leader en direct dans une émission. La plainte, déposée devant un tribunal fédéral de Los Angeles, affirme que l'interdit viole la liberté d'expression du groupe et a des effets sur ses ventes de disques en raison de sa présence médiatique réduite. "C'est une question de discrimination, pure et simple," a expliqué le bassiste du groupe Nikki Sixx au New York Times. "Tout ce que nous demandons est d'être traités comme tout un chacun". L'interdit a été imposé après que le leader de Motley Crue, Vince Neil, eût placé un juron dans ses voeux de Nouvel an au batteur Tommy Lee, lors d'un concert le 31 décembre dans l'émission "The Tonight Show" de l'humoriste Jay Leno. Dans un communiqué, NBC estime que la plainte est "sans valeur". "Afin d'assurer le respect de ses normes en matière de programmes, NBC a le droit de décider de ne plus inviter des personnes ayant violé ces normes", explique la chaîne. Depuis l'incident du sein découvert de Janet Jackson lors de la très regardée finale du championnat de football américain en 2004, les chaînes hertziennes américaines veillent de près à tout ce qui pourrait déclencher l'ire de la Commission fédérale des Communications, organe de régulation de plus en plus enclin à punir le moindre écart.