France Culture marque en avril et début mai 2005 le centenaire de la naissance de Jean-Paul Sartre en évoquant un pan particulier de sa production, le théâtre, à travers quatre de ses pièces "La putain respectueuse","Les mouches","Le diable et le bon Dieu" et "Les séquestrés d'Altona". Les lectures radiophoniques des trois dernières pièces ont été confiées à des metteurs en scène français trentenaires avec de nouvelles générations de comédiens. En regard, France Culture sortira de ses archives des réalisations radiophoniques de ces pièces faites du vivant de l'écrivain-dramaturge. Ainsi "Les mouches", le 10 avril à 14H00, seront retransmises en direct et en public de la Maison de la radio, dans une mise en scène de Emmanuel Demarcy-Motta, directeur de la Comédie de Reims. Le 11 avril à 1H00 du matin, on pourra réentendre l'interprétation qu'en donnaient en 1965 Michel Bouquet et Maria Casarès. Le 24 avril et le 1er mai à 14H00, sera diffusée la mise en scène Julie Brochen du "Diable et le bon Dieu" dont sera également diffusée une interprétation de 1967, avec Daniel Ivernel et Ginette Leclerc, le 25 avril à une heure du matin. Le 8 mai à 14H00, Sandrine Lanno mettra en scène "Les séquestrés d'Altona" avec Michael Lonsdale et Bruno Blairet et dont on rediffusera la réalisation radiophonique de 1980 avec François Chaumette et Georges Descrières de la Comédie-Française, le 9 à 1H00 du matin. Un metteur en ondes de France Culture, Claude Guerre, proposera un "film sonore" de "La putain respectueuse" le 17 avril à 14H00 et le 18 avril à 1H00 sera rediffusée une version de 1965 avec Roger Hanin et Catherine Sauvage.