Jerry Orbach, l'un des principaux acteurs de la série télévisée "New York District" ("Law and Order"), est décédé d'un cancer de la prostate, à 69 ans, à New York, a-t-on appris auprès d'un porte-parole de la série. L'acteur new-yorkais est décédé mardi à Manhattan, a précisé l'agence de relations publiques, Lippin Group. Jerry Orbach tenait le rôle de l'inspecteur Lennie Briscoe dans "New York District", la série juridico-policière à succès de NBC, qui depuis 1990 décortique le système pénal américain et dont chaque épisode fait suivre une enquête au téléspectateur, du crime au procès. Acteur depuis les années 50, Jerry Orbach ne verra sa carrière décoller qu'en 1981, avec son rôle dans "Le Prince de New York", de Sidney Lumet. En 1987, il jouera aux côtés de Patrick Swayze dans "Dirty Dancing", puis dans "Dernière sortie pour Brooklyn" et dans "Crimes et délits" de Woody Allen. Il était aussi une figure familière de la télévision, avec des apparitions dans la série policière "Arabesque" ("Murder, She Wrote"), et s'était produit à Broadway, notamment dans "Chicago" et "42nd street". Dick Wolf, créateur de "New York District", s'est dit "immensément peiné par la disparition non seulement d'un ami et d'un collègue, mais aussi d'une figure légendaire du show business, une star du grand écran, de la scène et de la télévision".